Un swissroll

Sur le blog Biased BBC, Nathalie Solent donne suite à un courriel que je lui avais adressé: c'était à propos d'un message mis en ligne le 29 juillet sur le blog de Jane Galt selon lequel la fiche-pays consacrée à la Corée du Nord, sur BBC online, ne mentionnerait même pas qu'il s'agit d'un régime communiste / stalinien / totalitaire. Publiées à la suite du message, 18 réactions allant de l'indignation partagée à l'accusation de paranoïa (parce que tout le monde le sait, ou que la fiche mentionne quand même un "rigide système de contrôle étatique"). Le 19e ne voit pas où est le problème: la deuxième phrase du chapeau en gras est "C'est l'un des derniers régimes communistes au monde". Le 20e, votre serviteur, signale que la page de BBC online a été actualisée le 1er août: la phrase serait-elle nouvelle?

Nathalie répond hier qu'elle n'en sait rien, qu'il est possible qu'une correction soit intervenue mais aussi que l'on peut se laisser emporter dans la dénonciation et ne pas prêter assez attention au chapeau... Douglas C. apporte ce matin le fin de mot de l'histoire en renvoyant au cache de la page en question sur Google: dans la version du 24 mai, la phrase en question ne figurait pas! Elle a donc bien été ajoutée pour faire taire les critiques du blog...