22.9.03
Irak: Le Temps infâme
La résistance irakienne s'attaque aux "collabos"
C'est sous ce titre que Le Temps, le quotidien suisse de référence en langue française, rend compte de la tentative d'assassinat de Akila al-Hachemi, l'une des trois femmes membres du Conseil irakien de gouvernement provisoire.
A l'inversion orwellienne du langage, qui fait des partisans du dictateur déchu une "résistance" (sans guillemets) et des "collabos" de ceux qui participent à la mise en place d'une transition démocratique (pour la première fois, il y a en Irak une vraie liberté de la presse et des partis), Le Temps ajoute l'insensibilité politique: le journal brode sur l'éventuel rapport de cause à effet avec des appels lancés sur la nouvelle chaîne TV Al-Arabiya, sans souligner le fait que le sexe de la victime est aussi éclairant sur les valeurs défendues par les uns et les autres.
MISE A JOUR DU 25.9: Akila al-Hachemi est décédée de ses blessures aujourd'hui.
C'est sous ce titre que Le Temps, le quotidien suisse de référence en langue française, rend compte de la tentative d'assassinat de Akila al-Hachemi, l'une des trois femmes membres du Conseil irakien de gouvernement provisoire.
A l'inversion orwellienne du langage, qui fait des partisans du dictateur déchu une "résistance" (sans guillemets) et des "collabos" de ceux qui participent à la mise en place d'une transition démocratique (pour la première fois, il y a en Irak une vraie liberté de la presse et des partis), Le Temps ajoute l'insensibilité politique: le journal brode sur l'éventuel rapport de cause à effet avec des appels lancés sur la nouvelle chaîne TV Al-Arabiya, sans souligner le fait que le sexe de la victime est aussi éclairant sur les valeurs défendues par les uns et les autres.
MISE A JOUR DU 25.9: Akila al-Hachemi est décédée de ses blessures aujourd'hui.
