Un swissroll

En prélude au dénouement (au moins provisoire), du débat gaucho-français sur le traité constitutionnel de l'UE, Le Monde de samedi a publié une tribune de trois chefs de gouvernements socialistes, Stanislav Gross (République tchèque), Gerhard Schröder (Allemagne) et José Luis Zapatero (Espagne): Oui, trois fois oui à la Constitution européenne.

Sur le fond, rien à redire. Rien de très décoiffant non plus; c'est peut-être lié la forme, et cette note finale m'intrigue:

Traduit de l'allemand, de l'espagnol et du tchèque par les services de la présidence du gouvernement espagnol.